アン・ハサウェイの魔女姿がコワすぎると話題になっています。
ハロウィンの仮装?いえいえ、どうやら映画の新作情報のよう。
映画の特別映像が本人のインスタグラムで公開されています。
『アン・ハサウェイが魔女を演じる映画の邦題は?公開日は?』
を記事にしていましたが、邦題、公開日が決定したので記事編集しました!(2020/11/18)
アン・ハサウェイ映画 邦題は?
(2020/11/18追記)
邦題は原作小説と同じ『魔女がいっぱい』に決定しました!
アン・ハサウェイが魔女を演じる映画の原題は『The Witches』。
人気作家のロアルド・ダールによる児童文学が原作で、そちらの邦題は『魔女がいっぱい』。
しかしおそらく、映画の邦題はこのまま『魔女がいっぱい』とはならないでしょう。
日本の映画邦題はまだ発表されていません。
では、題が似ている映画の邦題はどうなっているでしょう?
『The Witch/魔女』
『新しき世界』のパク・フンジョン監督作品だし憂いなく事前情報なしで観たら色んな意味でビックリ🙂
「あれれちょっと待ってこの邦題アウトじゃね?」なんて思ったけど小さく『Part1』って書いてあるからセーフでしたとさ🙂
内容はともかく新鋭キム・ダミが物凄く良かったです🙂 pic.twitter.com/lD5tviXAJl— soze (@soze07862079) February 20, 2019
韓国映画『The Witch』の邦題は『魔女』。
これでアン・ハサウェイ出演の映画が『魔女』あるいは『魔女たち』になる可能性は消えましたね。
原題:Season of the Witch
邦題:デ ビ ル ク エ ス トなお内容はシャレた原題なんかよりクソダサ邦題のほうがよほど似合いの模様#邦題クソダサ選手権 pic.twitter.com/qkjmFikhc9
— 四暗翁@すーあんおー(30) (@mask_okina) August 10, 2020
米国映画『Season of the Witch』の邦題は『デビルクエスト』。
ツイートで言われているようなダサイ邦題だったかどうかは、内容を見ないことには言えません。
アン・ハサウェイ映画 日本公開日は?
(2020/11/18追記)
2020年12月4日(金)に全国公開されることが決定しました!
『The Witches』は米国では2020年10月22日配信開始。海外各国では10月28日より随時劇場公開予定ですが、日本での公開日はまだ決まっていません。
情報を待ちましょう。
|